Ngày 30/7 theo giờ địa phương, huyền thoại Pháp Christophe Dugarry trong cuộc phỏng vấn với L’Équipe đã nói về người đồng đội cũ, hiện là HLV trưởng Đội tuyển Pháp — Zinedine Zidane.

Anh nhận ra Zidane sẽ trở thành HLV từ khi nào?
Dugarry: “Đến đúng cái ngày anh ấy thật sự trở thành HLV. Nghe có vẻ lạ, nhưng trước đó tôi chưa từng nghĩ vậy. Tôi luôn tin anh ấy sẽ không rời bóng đá, nhưng trong tưởng tượng của tôi, anh ấy có thể trở thành chủ tịch câu lạc bộ, ông chủ, cổ đông hay thành viên ban lãnh đạo — chứ không phải một HLV. Có lẽ hơi thở của mặt cỏ đã kéo anh ấy trở lại. Zizou là người dậy rất sớm mỗi ngày. Khi anh ấy dẫn dắt Real Madrid Castilla, anh ấy luôn bảo tôi rất thích ở cùng các cầu thủ trên sân tập. Sắp xếp nội dung buổi tập, phân công với ban trợ lý, kê nón tập, chạm bóng… những việc ấy đều tiếp thêm động lực cho anh ấy. Anh ấy tận hưởng và cảm nhận rõ niềm vui đó. Anh ấy vốn hướng nội, nhưng khi tôi thấy anh ấy làm việc bên cạnh các cầu thủ trẻ Real, tôi nhận ra anh ấy đã lấy lại được phần nào cảm giác thời còn là cầu thủ.”
Khi ấy anh ấy có cần cảm giác ấy không?
Dugarry: “Tôi không biết. Có lẽ sau khi kết thúc sự nghiệp cầu thủ, bản thân anh ấy cũng từng nghĩ cách tìm lại sự hứng khởi và niềm vui ấy. Và công việc HLV đã mang lại adrenaline cho anh ấy. Khi lần đầu thử dẫn dắt đội trẻ Real, điều đó giúp anh ấy khẳng định mình thật sự muốn làm gì. Tất nhiên, sau khi bước những bước đầu làm HLV, anh ấy nhanh chóng muốn dẫn dắt đội ở đẳng cấp cao nhất. Anh ấy muốn cầm quân những cầu thủ xuất sắc nhất, và Real đã trao cho anh ấy cơ hội đó. Mọi thứ diễn ra rất tự nhiên. Sau đó, anh ấy thắng tất cả.”
Vì sao anh ấy mất tới bảy năm mới hoàn tất sự chuyển đổi?
Dugarry: “Zizou là người rất thông minh. Sau khi treo giày, việc đầu tiên anh ấy muốn làm là học hỏi và nâng mình lên. Những thứ trước đây chưa có cơ hội học, chưa tiếp cận, chưa hiểu — anh ấy đều muốn nắm được cách chúng vận hành. Anh ấy tham gia đủ loại khóa đào tạo, gồm cả chương trình đại học và các dự án học tập khác. Anh ấy còn hỏi ý kiến một số doanh nhân xuất sắc, ví dụ cựu CEO Tập đoàn Danone Franck Riboud, người giải thích cho anh ấy một công ty và hội đồng quản trị vận hành ra sao. Anh ấy luôn muốn học từ những người giỏi nhất — không chỉ kiến thức chuyên môn, mà là tất cả. Làm vậy để tự hình thành phán đoán, đồng thời mở rộng phạm vi lựa chọn trong tương lai.”
Con đường trở thành HLV có dần định hình theo thời gian không?
Dugarry: “Theo thời gian, một số con đường đóng lại, những con đường khác vẫn còn. Và bước ngoặt thật sự là khoảnh khắc anh ấy đặt chân lên sân tập của đội trẻ Real. Ngoài ra, bản thân ‘Zizou’ rất coi trọng việc trò chuyện và sẻ chia giữa bạn bè; làm việc cùng ban huấn luyện chính là điều anh ấy thích, mang lại năng lượng cho anh ấy. Bóng đá là sự sống của anh ấy, còn bạn bè và vòng quan hệ xã hội cũng là phần quan trọng trong đời anh ấy.
Vì vậy, hai yếu tố ấy kết hợp đã đưa anh ấy cuối cùng trở thành một HLV. Tất nhiên, anh ấy nhanh chóng nhận ra các cầu thủ sẵn sàng nghe theo cách bố trí của mình, triết lý của anh ấy phát huy tác dụng và giúp đội thắng trận. Anh ấy thích chiến thắng — sinh ra là để thắng, để cạnh tranh với những đối thủ mạnh nhất. Nên khi Real mời anh ấy làm HLV, anh ấy nắm lấy cơ hội.”
Trước khi dẫn dắt Castilla, anh ấy từng làm trợ lý cho Ancelotti…
Dugarry: “Việc làm trợ lý cho Ancelotti — tất nhiên còn có trải nghiệm thời Mourinho — giúp rất nhiều cho các quyết định sau này của anh ấy. Những trải nghiệm ấy giúp anh ấy rõ hơn mình muốn trở thành HLV như thế nào, và không muốn trở thành HLV như thế nào. Anh ấy là người rất biết quan sát, đồng thời rất khiêm tốn. Nhiều người có thể nóng lòng bỏ qua một số giai đoạn, nhưng anh ấy thì không. Anh ấy muốn đợi đến khi thật sự cảm thấy mạnh mẽ, sẵn sàng rồi mới bước tiếp. Nhiều người từng có sự nghiệp cầu thủ huy hoàng dễ nghĩ rằng: ‘Chuyện đâu có phức tạp đến thế.’ Họ cho rằng với thành tựu và phong độ xuất sắc trong quá khứ, thế là đủ để thành công ở lĩnh vực khác. Nhưng Zizou nhanh chóng nhận ra HLV là một nghề hoàn toàn khác — anh ấy phải học lắng nghe, và phải không ngừng học hỏi. Đó cũng là một trong những lý do anh ấy thành công.”
Cập nhật: 2026-07-31 17:13
顶一下[0]